Index

Monday, August 23, 2010

BJP - July

A simple planned piece. This project is about discipline.
Lately I couldn't resist improvising. I kept changing my projects during the working process. I was not satisfied with the results. Two projects were so ugly, I had to hide them..., so I stopped the working process completely and started all over again. 
I planned a simple project, not pretentious. Worked step by step, exactly the way I planned it.
It certaily was a very important lesson for me. Difficult not to act impulsive, but worth it. 
פרויקט מתוכנן. אין חריגות מהתכנית המקורית שהיא פשוטה, ללא תחכום הן באשר למרחב בחלל והן באשר לצבעים.
לאחרונה מצאתי את עצמי מאלתרת. הדברים בוצעו מבלי שאשקיע מחשבה מראש. איכשהו, תמיד בפרויקט היה היה גם דבר מה לא שלם, לא נכון, שניתן היה למנוע אם היתה חשיבה ותכנון מוקדם.  
לכן - החלטתי "לחתוך", לשנות באופן מהותי את הגישה שלי לשאר הפרויקטים השנה.
לאחר התכנון הקצר - הפרויקט נעשה באופן מהיר, ללא התלבטויות. הוא נראה "נקי" בצורתו. משהו שיהווה בסיס לפרויקטים הבאים.
שעור חשוב בשבילי....אולי גם לחיים...

Sunday, August 15, 2010

Summer Pendant

תליון ששזורים בן פנינים וקריסטלים של סברובסקי.
הוא מתאים כסט לצמיד שעשוי מקריסטלים של סברובסקי.

המשותף לשניהם הם הקריסטלים בצבע ירקרק והמכלול ש"בוהק" במעין ירוק כסוף זוהר.
These are the Summer pendant and bracelet. They are both light, bright and shining. They both have the light green swarovski crystals in common. They look beautiful togeather. Best as a summer jewelry.

Wednesday, August 11, 2010

The Beautidul Yellow Pearl Necklace

This is the new pearl necklace!!
 I finished it last night. I did not succeed to make a good photo of the necklace. I am presenting this photo in the meantime and hope to change it soon for a better one. The necklace is made of cultured pearls, silver beads and japanese seed beads. It is delicate but "rich" on the neck.
זו השרשרת החדשה שסיימתי אתמול.
השרשרת עשוייה מחרוזים יפניים, חרוזי כסף ופנינים מתורבתות.
לא היה פשוט לעשות אותה. היו לי בלי סוף התלבטויות, המון שינויים תוך כדי עשייה. הדבר המעניין הוא שמצד אחד היא מאד עדינה מצד שני היא ממש "עשירה" על הצוואר. יש לה נוכחות מרשימה. מזכירה לי כמובן את השרשראות האתניות שראיתי בילדותי על צווארן של נשים תימניות בשכונה בה גדלתי. 

Tuesday, August 3, 2010

Pearl Necklace

השרשרת עשוייה מחרוזים יפניים ופנינים מתורבתות. הסוגר מכסף. יש גם כמה חרוזי כסף השזורים בשרשרת. התכנית המקורית היתה לעשות שרשרת בחרוזים שחור / לבן עם קישוטי פנינה. אבל, נאלצתי להשתמש במה שהיה לי - חרוזים בצבעי אפור / פנינה. יצא משהו אחר, מפתיע. עדין ויוצא דופן.:) 
אני מתכננת כמה שרשרות בסגנון הזה בצבעים שונים. ברגע שאסיים - אצלם ואפרסם בבלוג. 
Pearl necklace. the Colors of the seed beads are pearl / delicate gray. I'm planning another necklace. I did not choose the colors of the seed beads... yet, ...I will let you know soon...