על הקול הפנימי, וגם רעיון מופלא איך להפוך את הלא מוצלח להשראה

BEADING - עשייה שאהובה עלי ביותר. 
לא מצאתי תרגום נאות בעברית למילה הזאת. אני קוראת לזה - חריזה. לא מדובר בחרוזים של שירה אלא בחרוזים צבעוניים, "מדליקים", יפייפיים שמושכים את העיין ואת הלב. 

יש טכניקות עתיקות ויש גם חדשניות לחריזה. 

"חרוז כזה", "רגע של פנאי", "הובי", חנויות המתמקצעות בחומרי יצירה, מלמדות שיטות בסיסיות של חריזה. חלקן מלמדות גם שיטות עבודה מורכבות מאד. 

לחילופין, אנחנו בעידן האינטרנט ואפשר ללמוד מהבית. יש רק לחפש בגוגל את המילים BEADING TUTORIALS ועולם ההדרכות של האינטרנט פתוח, מגוון ומסחרר בגודש האופציות ללמוד את התחום.  

ככל שהשליטה בטכניקת החריזה טובה יותר, כך עוזבים את ה"איך" ועוברים ל"מה". יש מי שמיומן מאד, אומן. ויש מי שמשתמש בחרוזים ככלי ליצירת אמנות.  

על עצמי אוכל לומר שבחרתי בדרך אישית, משלי.  

אני עוסקת בחריזה לא מעט שנים. למדתי אצל מספר מורים שונים זה מזה בגישה שלהם. אני חורזת באופן שונה מכל אחד ואחד מהם.

כמי שנתקלת בספקנים ופה ושם בתגובות לא מפרגנות, למדתי לא להתרגש מהן יותר מדי. גם אם האחרים רואים בעבודה שלי "אומנות" ולא "אמנות", לא נורא. זו דעתם. 

ההשראה שלי: ספרים, תצוגות, תכשיטים אמנותיים. אמנים. 

ברצוני להכיר לכם אמן אנגלי, שנחשפתי לעבודותיו לפני שנים. הוא היה מאלה שהבעירו אצלי את התשוקה להשתמש בחריזה לביטוי אישי. 
דויד צ'אט שמו והוא היווה עבורי השראה משמעותית בתחילת הדרך.   
אלה כמה מעבודותיו של  DAVID CHATT

Beaded art - David Chatt

Beaded art - David Chatt

Beaded art - David Chatt

בעבודותיו של דויד חוש הומור. דמויותיו מרתקות, מזכירות אנשים מוכרים לנו.. טכניקת השזירה שלו בעיקר right angle weave

הסתקרנתי, ומצאתי ביוטיוב ראיון עם David Chatt

הראיון עצמו אמנם לא תמיד מעניין (בכל אופן מדובר באמן אנגלי, מסודר, כפייתי קצת, מדבר במדויק ו"במשורה") אבל שווה לראות את עבודותיו, ועוד יותר מכך את חדר העבודה שלו, שמלא כולו בחרוזים קטנטנים במגוון צבעים. וואו, מעורר השתאות והשראה.

דויד מספר בראיון על עבודתו, על כך שפנה לעבודה אישית, שונה מהאחרים, על תשוקתו לחרוזים (כמה נכון, מתמכרים לזה..). על קצב עבודה שאיטי ממחשבותיו. החרוזים קטנטנים, מילימטר עובי או פחות. השזירה נעשית חרוז חרוז, כל אחד בנפרד. לפעמים שניים שניים. וגם בעבודה שהיא מיומנת וזריזה יחסית ההתקדמות איטית. 

קצב העבודה האיטי מוכר לי היטב. עבורי, ליצירת טבעת קטנטנה יש צורך בשעת עבודה לפחות. ליצירת צמיד – שלוש שעות ויותר. 

טבעת בתהליך של עבודה - SEED BEADS, PEYOTE - MIRI AGASSI

טבעת וצמיד - SEED BEADS, PEYOTE - MIRI AGASSI

את התכשיטים שבתמונות הכנתי לאחרונה בשזירה של חרוזים יפניים. החרוזים נקראים seed beads.

שיטת העבודה  PEYOTE. שיטה שאני משתמשת בה הרבה. 

הצבעים כסף ואפור. הגדלים: 15, 11, ו-8.

העבודה שלי אישית, "מהבטן". כך גם בחירת הצבעים. זו עבודה ששואבת אותי לתוכה. "כל כולי" בה. 

באופן שלא ברור לי לגמרי, השזירה בחוט מחט, מתמירה את תשומת הלב פנימה. החוויה היא של שלווה פנימית, בדומה למדיטציה. 

תוך כדי הכנת טבעות או צמידים קצב היד מתאים עצמו לקול הפנימי  ולהיפך, הקול הפנימי מתאים עצמו לקצב השזירה. הדברים אינם מתוכננים אלא קורים תוך כדי עשייה. 

הכי חשוב - למדתי עם הזמן, כשכבר לא הייתי עסוקה בטכניקה ושלטתי בה, להתחבר למה שיוצר בתוכי "קליק" האומר, "זהו"! 
בעקבות ה"קליק" הזה אני מקדמת את העבודה, יודעת מה נכון, מה אמיתי, מה מביא לידי ביטוי את ה"אני", שלי.   

זו תחושה של פליאה ושלווה. 

ואם כבר מדובר בחוויות אישית - משך שנים התלבטתי ותהיתי - מה לעשות עם תכשיט שלא כל כך הצליח, נראה לא מושלם ונזרק הצידה? לפעמים שמרתי את התכשיט המתסכל, לפעמים בכאב לב זרקתי לפח. 
לא מזמן, תוך כדי כך שעשיתי סדר בגישה של "סוד הקסם היפני" שמתי תכשיטים כאלה בקופסה ורשמתי עליה - נוסטלגיה.. 

אבל תוך כדי הקשבה לראיון של David Chatt הבנתי שלאיש פתרון מושלם, הנותן לכל עבודה את הכבוד המגיע לה ובכך מאפשר לה להוות השראה. 

וזה גם ה"טיפ" שלי לסיומו של יום :

במידה ואתם תוהים מה לעשות עם יצירות לא גמורות..

The Jar - the sketchbook of  DAVID CHATT

קנו קנקן זכוכית יפהפה, שימו בתוכו את הניסיונות שלא צלחו והנה לפניכם ספר סקיצות. :)

מקסים. 

The crochet rope that did not succeed

I am frustrated,

Started a new jewelry with a crochet rope, It was going well but I did not like the combination of the colors. It was too stiff too..

So I started another rope. Changed the color combination and the thread.

The combination is now fine but it is a total mess:

Seems as if some beads are not finding their proper place....

I am not sure what I'm doing wrong but I can't seem to get it work.

Maybe beacause the thread is too flacid.. I do not know....

Any Ideas??  

 F R U S T R A T I O N !!!!

The year of 15 challenges - The crochet rope, stage 2

 Technically, The crochet rope challenge was quit difficult

Now it is time to make something out of it

Two bracelets with the crochet technique were finished today!!! I am so glad

Please let me know what you think

החלטתי לעשות שני צמידים, כל אחד בסגנון אחר. זה השלב השני של אתגר מס 1 השנה - קרושט. 

לא חסרו קשיים ובעיות טכניות להן נמצא פתרון מוצלח יותר או פחות. בסופו של דבר כמעט כולן נפתרו. לקחים הופקו לפעם הבאה. (כמו למשל, איך קרה שיש טעות קטנה בדוגמא של הצמיד הצבעוני??? מהי הדרך הנכונה לחבר את הקצוות? איך נמנעים מחיבור מגושם??)

ובכל זאת, לכבוד לי להציג בפניכם את שני הצמידים הראשונים שעשיתי בשיטת הקרושט!! שלב 2 באתגר הקרושט.

אני ממש גאה בהם. !! אשמח לתגובתכם ולהערותיכם. 

Bracelet: beaded crochet rope
by Miri Agassi

Bracelet: beaded crochet rope
by Miri Agassi

ELEGANT BEADED BRACELET

ההנאה שבאיטיות..
לאחר עבודה מהנה ביותר - הצמיד מוכן.

צמיד אלגנטי? אולי מוזר ויוצא דופן?

אין התוצאה בדיוק כפי שחשבתי שתהיה. פה ושם טעויות בשימוש בחוט כמו גם חלק קדמי שאינו מספיק "חזק" כפי שרציתי אלא "אנמי".
למרות זאת ובכל זאת התוצאה בפניכם.

מדובר בעבודה המהווה שינוי משמעותי ופריצת דרך מבחינתי.
יצירתית ו"פרועה" בחלקה למרות שמתבקש לכאורה סגנון "חלק" ואלגנטי.
סוגר די כבד הדורש צמיד שלא יהיה קל מדי במשקלו ולא יהווה "קונפליקט" חסר התאמה לכובדו של הסוגר. שני אלה, לתפיסתי, רצוי שישתלבו זה בזה.

ומהי פריצת הדרך? מדובר בעבודה הדורשת זמן עשייה רב, שעות ארוכות של הנאה.
בגלל חוסר סבלנות פנימי וצורך להגיע לתוצאה מהירה ככל האפשר נגררתי עד עתה לעבודות "צ'יק צ'ק", לא נתתי לעצמי את ההנאה שבאיטיות.
בעבודה הזאת - "לקחתי" את הזמן..
אני יכולה להעיד ולהמליץ על ערך מוסף גבוה שיש לזמן על חשיבה יצירתית ופתרון בעיות טכניות. החומר תופס צורה ומשנה צורה כל הזמן.
בלי למהר יוצרים דו שיח אינטימי עם החומר עד ...שנגמר.

פתאום יש וודאות פנימית - זהו, העבודה מוכנה.

אם תרצו לראות את שלבי ההכנה: לחצו כאן. 

No way I can write this in English...  :(  

Will you please use google translate?

Thank you .

Elegant beaded bracelet by Miri Agassi

Elegant beaded bracelet by Miri Agassi

Elegant beaded bracelet by Miri Agassi

Elegant beaded bracelet by Miri Agassi

BACK IN BUSINESS

After months of inactivity... beading again...!!

This is the first photo of work in progress. It is only the beginning. I have big plans for this one. :-D

I will inform and show progress soon.

Glad to be on the road again :) :)

Remember the bead embriodery tutorial - PDF (cat)? It's finished, keeping a jewelry box

זו וויטפילד. החתולה שלנו. חתולה שהובאה הביתה כדי שהילדים ישחקו אתה ויטפלו בה. כצפוי די מהר הפכה לחתולה שלי.

בתמונה הזו היא מאד צעירה..מתחממת בחורף, ולא בטוחה שמעוניינת להצטלם..

This is Whitfield, My cat. Here Whitfield is young, and a bit frightened..

כאן היא בערך בת 16, עומדת על המשמר, משתתפת באופן פעיל בעבודתי ומחממת את הניירת בה אני מטפלת..

Here my cat is 16 years old, energetic and stubbern, On the study table. 

וכאן, כבר לפני 4 חודשים - חוגגת את יום הולדתה ה19!! בתנוחה אופיינית של חצי מנוחה חצי שינה על הכורסא, כשהיא נשענת על השמיכה האהובה עליה. 

This photo was taken a few months ago. Whitfield is old, you see. 19 Years old!! Sleepy, but content.

בהשראתה ועקב אהבתי לחתולים רקמתי, על פי ההנחיה של Diana - the Lone Beader את החתול הזה.

התוצאה הסופית חביבה, אבל לא מתאימה לסיכה או תליון.
תהליך הפיכת החתול לקישוט על קופסת תכשיטים היה קצת ארוך - קופסה שלא שימשה לכלום וסתם עמדה לה בארון, טופלה בפנים ומבחוץ, על המכסה הוספתי את החתול. עשיתי לו מיטה...

והנה התוצאה הסופית. הרעיון היה להראות את החתול ישן בסלסלה שלו. טוב, לא בדיוק סלסלה אבל רמז לסלסלה.

This work was done earlier this week. 

Bit by bit. First the inside of the box, than the outside. 

I made the bead embriodery cat as a tutorial I bought from Diana-the Lone Beader. It was fun. I liked very minute of it. Well, it is supposed to sleep in its bed..

The box looks fantastic and I already use it as a jewelry box for a few of my rings. 

וזו גם היתה ההזדמנות שלי להראות לכם את וויטפילד חתולתי האהובה.. אני שמחה שביקרתם אותה, אפילו יותר משמחת השיתוף במעשה הקופסה.

Diane Fitzgerald's new book - I am satisfied but also a bit disappointed

Well, I am both, satisfied and a bit disappointed. 

I made a project from Dian Fitzgerald's new book. The project was: Lacy Bracelet. It came out beautifully!!!

I made it with 180 transparent crystal Swarovski bicons and 600 size 11 seed beads. 

Unfortunately I could not photo it today but I will, this week, and you will be able to see and judge for yourself.

So - I am satisfied.

But, although I love Diane Fitzgerald's books, I am a bit disappointed from this one. 

I could not find many appealing projects..  Am I wrong? 



6/3/2012: At last - managed to photo it.. Not the best shots, but here it is:

כמה מילים בעברית